Let’s talk about Avatar, the no.1 American box office hit that had spectacularly opened the generation of 3D films. The real world and the false world...